عاشق شدن بر مردنی ها بسیار نادانی و حماقتِ است
از اینچنین مالک کریمی اعراض و روی گردانی کردن ، و بر آن بی وفایانی جان دادن ، که عاشقان خود را دشنام می دهند درکجا خردمندی است ، من به چه درد دلی درد دلم را دردلهایتان بریزم و در دل خود هم بریزم شما بگوئید که بر مولای کریم (الله جلّ جلاله ) فدا شدن و جان دادن با ارزشتر و قیمتی تر است یا بر آن مردنی ها مردن ( عاشق شدن ) از مردن بر مردنی ها چه چیزی حاصل می شود ؟ نه دنیا در اختیارشان است و نه آخرت سکون دل هم در اختیارشان نیست . خوب بدانید که در اختیار زیبا رخان نمکین سکون قلب هم نیست حقّ تعالی در قرآن پاک اعلان فرمود ـ " اَلَا بِذِکْرِ اللهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ " ای مومنان سکون دلِ شما را من در دست خود قرار داده ام . سکون دلتان فقط در یاد من است .
آب شور علاج تشنگی نیست
مولانا رومی ( رح) می فرماید : ای بی انصافان! آیا شما می خواهید در حالت تشنگی به آب شور تشنگی خود را فرو نشانید ؟ ما تشنگی شما را باور داریم لیکن آیا شما با دیدن خوبرویانِ نمکین می خواهید تشنگی شهوت خود را فرونشانید ؟ شما بگویید که از آب شور و نمکین تشنگی زیاد می شود یا فرو می نشیند ؟ آه اینک علوم مثنوی ! می فرماید :
نیست آب شــور درمــان عطــــش
آب شور علاج تشنگی نیست اگر(نمکِ) چهره های زیبا و نمکین را بچشید(یعنی اگر چشم چرانی کنید) ، تشنگی شدّت یافته سکون وآرا مشِ خود را از دست خواهید داد .
گر چه در دیدن نماید سرد وخوش
اگر چه این آب در دیدن سرد و خوب معلوم می شود ، لیکن وقتی که بنوشید یعنی بد نگاهی کرده لذّت حرام کسب کنید ، بی سکونی زیاد شده فشارخونِ روح بالا می زند .